Passeios botânicos
Sudoeste de Portugal. Dois locais possíveis para ficar: Casa do Galeado - Milfontes ( 37°47'33.62"N / 8°45'26.38"W) e Praia da Amoreira (37°20'6.29"N /8°49'48.32"W). De Março a Maio nós mostramos, geralmente a menos de 5 minutos do local de estadia, plantas muito raras e com elevado estatuto de protecção (Biscutella vicentina, Diplotaxis vicentina, Jonopsidium acaule, Thymus camphoratus, Linaria ficalhoana, Allium subvillosum, Centaurea vicentina ou fraylensis, Hyacinthoides vicentina, Thorella verticillato-inundata, Ruscus aculeatus), plantas raras e endémicas de Portugal (Iberis sampaioana, Erophaca baeticasubsp. baetica, Lavandula stoechas subsp. luisieri, Stauracanthus spectabilis, Calendula suffruticosa subsp. algarbiensis, Cynara algarbiensis, Ulex argenteus subsp. argenteus), plantas mediterrânicas endémicas da Península Ibérica ou do extremo sudoeste da região mediterrânica (Juncus emmanuelis, Scilla monophylus, Leucojum tricophyllum, Pterospartum tridentatum, Stauracanthus boivinii, Halimium calycinum, Halimium lasianthum, Corema album, Cistus psilosepalus) e ainda flora mediterrânica em habitats únicos de grande beleza (Phillyrea angustifolia, Cistus ladanifer, Cistus salviifolius, Cistus crispus, Cistus monspeliensis, Erica australis, Genista triacanthus,Genista hirsuta, Ophrys scolopax, Oprys tenthredinifera, Rhamnus lycioides, Centranthus calcitrapae, Dipacadi serotinum). Mostramos também habitats raros e prioritários da Rede Natura 2000 (2130 * Fixed coastal dunes with herbaceous vegetation (“grey dunes’), 2250 * Coastal dunes with Juniperus spp., 3170 * Mediterranean temporary ponds, 4020 * Temperate Atlantic wet heaths with Erica ciliaris and Erica tetralix, 5140 * Cistus palhinhae formations on maritime wet heaths, 91E0 * Alluvial forests with Alnus glutinosa and Fraxinus excelsior). Mostramos ainda plantas com interesse para a culinária e com aplicações na medicina tradicional. Se quiser, podemos também fazer birdwatching.
Botanical tours
Southwest Portugal. Two possible places to stay: Casa do Galeado - Milfontes ( 37°47'33.62"N / 8°45'26.38"W and Amoreira beach (37°20'6.29"N / 8°49'48.32"W)). From March to May we show, usually less than five minutes from the place you are staying, very rare plants with a high level of protection (Biscutella vicentina, Diplotaxis vicentina, Jonopsidium acaule, Thymus camphoratus, Linaria ficalhoana, Allium subvillosum, Centaurea vicentina ou fraylensis, Hyacinthoides vicentina, Thorella verticillato-inundata, Ruscus aculeatus), rare and endemic plants of portugal (Iberis sampaioana, Erophaca baetica subsp. baetica, Lavandula stoechas subsp. luisieri, Stauracanthus spectabilis, Calendula suffruticosa subsp. algarbiensis, Cynara algarbiensis, Ulex argenteus subsp. argenteus), mediterranic andemic plants from iberian peninsula or from the extreme southwest of the mediterranean region (Juncus emmanuelis, Scilla monophylus, Leucojum tricophyllum, Pterospartum tridentatum, Stauracanthus boivinii, Halimium calycinum, Halimium lasianthum, Corema album, Cistus psilosepalus) and even mediterranean flora in unique and beautiful habitats (Phillyrea angustifolia, Cistus ladanifer, Cistus salviifolius, Cistus crispus, Cistus monspeliensis, Erica australis, Genista triacanthus,Genista hirsuta, Ophrys scolopax, Oprys tenthredinifera, Rhamnus lycioides, Centranthus calcitrapae, Dipacadi serotinum). we also show priority habitat types from Rede Natura 2000 (2130 * Fixed coastal dunes with herbaceous vegetation (“grey dunes’), 2250 * Coastal dunes with Juniperus spp., 3170 * Mediterranean temporary ponds, 4020 * Temperate Atlantic wet heaths with Erica ciliaris and Erica tetralix, 5140 * Cistus palhinhae formations on maritime wet heaths, 91E0 * Alluvial forests with Alnus glutinosa and Fraxinus excelsior). We also show plants with culinary interest, and traditional medicinal uses. If you want, we can also do birdwatching.
Botanische Wandelingen
Zuidoost Portugal. Twee mogelijke verblijf plaatsen: Casa do Galeado - Milfontes ( 37°47'33.62"N / 8°45'26.38"W) e Praia da Amoreira (37°20'6.29"N / °49'48.32"W). Tussen Maart en Mei tonen we u, meestal op minder dan 5 minuten lopen, heel erg zeldzame en beschermde planten (Biscutella vicentina, Diplotaxis vicentina, Jonopsidium acaule, Thymus camphoratus, Linaria ficalhoana, Allium subvillosum,Centaurea vicentina of fraylensis, Hyacinthoides vicentina, Thorella verticillato-inundata, Ruscus aculeatus), Portugese endemische en zeldzame planten (Iberis sampaioana, Erophaca baetica ondersoort baetica, Lavandula stoechas ondersoort luisieri, Stauracanthus spectabilis, Calendula suffruticosa ondersoort algarbiensis, Cynara algarbiensis, Ulex argenteus ondersoort argenteus), Mediterraanse planten, inheems uit het Iberisch Schiereiland of van het ver zuidoostelijk mediterraans gebied (Juncus emmanuelis, Scilla monophylus, Leucojum tricophyllum, Pterospartum tridentatum, Stauracanthus boivinii, Halimium calycinum, Halimium lasianthum, Corema album, Cistus psilosepalus) en ook nog mediterraanse flora in unieke en fantastische habitats (Phillyrea angustifolia, Cistus ladanifer, Cistus salviifolius, Cistus crispus, Cistus monspeliensis, Erica australis, Genista triacanthus, Genista hirsuta, Ophrys scolopax, Oprys tenthredinifera, Rhamnus lycioides, Centranthus calcitrapae, Dipacadi serotinum). We laten u ook zeldzame en prioritaire habitats zien die onderdeel zijn van het "Rede Natura 2000" en daardoor dus als beschermd worden beschouwd (2130* Duingebied met kruidachtige begroeing, 2250*Duingebieden met Juniperus spp., 3170* Mediterrane tijdelijke vijvers, 4020 * Gematigd Atlantische natte heide met Erica ciliaris en Erica tetralix, 5140 * Cistus palhinhae formaties op maritieme natte heide, 91E0 * Alluviale bossen met Alnus glutinosa en Fraxinus excelsior). We tonen u ook nog planten die geschikt zijn om in de keuken te gebruiken en planten die gebruikt worden in de traditionele geneeskunde. Als u dat wil kunnen we ook vogels kijken.
Botanische Wanderungen
Der Sűdwesten Portugals. Zwei mőgliche Aufenthaltsorte: Casa do Galeado - Milfontes ( 37°47'33.62"N / 8°45'26.38"W) und Praia da Amoreira (37°20'6.29"N / 8°49'48.32"W). Von März bis Mai zeigen wir, weniger als 5 Minuten vom Aufenthaltsort entfernt, sehr seltene und in hohem Maβe geschűtzte Pflanzen (Biscutella vicentina, Diplotaxis vicentina, Jonopsidium acaule, Thymus camphoratus, Linaria ficalhoana, Allium subvillosum, Centaurea vicentina ou fraylensis, Hyacinthoides vicentina, Thorella verticillato-inundata, Ruscus aculeatus), sowieseltene und endemische Pflanzen portugiesisch (Iberis sampaioana, Erophaca baetica subsp. baetica, Lavandula stoechas subsp. luisieri, Stauracanthus spectabilis, Calendula suffruticosa subsp. algarbiensis, Cynara algarbiensis, Ulex argenteus subsp. argenteus), mediterrane Pflanzen, vom Aussterben bedroht, der Peninsula Ibérica oder des Sűdwestens der mediterranen Region (Juncus emmanuelis, Scilla monophylus, Leucojum tricophyllum, Pterospartum tridentatum, Stauracanthus boivinii, Halimium calycinum, Halimium lasianthum, Corema album, Cistus psilosepalus) desweiteren die mediterrane Flora, mit ihren einzigartigen Lebensräumen von grosser Schönheit (Phillyrea angustifolia, Cistus ladanifer, Cistus salviifolius, Cistus crispus, Cistus monspeliensis, Erica australis, Genista triacanthus,Genista hirsuta, Ophrys scolopax, Oprys tenthredinifera, Rhamnus lycioides, Centranthus calcitrapae, Dipacadi serotinum). Ausserdem zeigen wir seltene und vorrangige habitate von der “Rede Natura 2000” (2130 * Fixed coastal dunes with herbaceous vegetation (“grey dunes’), 2250 * Coastal dunes with Juniperus spp., 3170 * Mediterranean temporary ponds, 4020 * Temperate Atlantic wet heaths with Erica ciliaris and Erica tetralix, 5140 * Cistus palhinhaeformations on maritime wet heaths, 91E0 * Alluvial forests with Alnus glutinosa and Fraxinus excelsior). Weiterhin zeigen wir Planzen, die fűr die Kűche interessant sind und in der Anwendung der traditionellen Medizin. Auf Wunsch werden auch Vogelbeobachtungen durchgefűhrt.
